Sucker Punch

imagen

Everyone has an angel. A guardian who watches over us. We can’t know what form they’ll take.
One day, old man. Next day, little girl. But don’t let appearances fool you, they can be a fierce as any dragon. Yet they’re not here to fight our battles but to whispers from our hearts. Reminding that it’s us. It’s everyone of us who holds power over the world we create.

You can deny angels exist. Convince ourselves they can’t be real. But they show up anyway, at strange places and strange times. They can speak through any character we can imagine,
they’ll shout through demons if they have to. Daring us, challenging us to fight.

And finally, this questions: The mystery of whose story it will be. Of who the draws the curtain. Who is it that choose our steps in the dance. Who drives us mad? Lashes us with whips and crowns us with victory when survive the impossible. Who is it that does all these things? Who honors those we love for the very life we live? Who sends monsters to kill us, and at the same time sings that we will never die? Who teaches us what is real, and how to laugh at lies? Who decides why we live, and what we’ll die to defend? Who trains us, and who holds the key to set us free?

It´s you

You have all the weapons you need.

Now fight!


Todo el mundo tiene un ángel. Un guardián que vela por nosotros. No sabemos que forma tomará. Un día es un anciano, otro una niña pequeña. Pero no dejes que su apariencia te engañe, pueden ser tan fieros como cualquier dragón. Aún cuando no están aquí para luchar nuestras batallas sino para susurrar desde nuestros corazones. Recordándonos que somos nosotros. Somos cada uno de nosotros quienes tenemos el poder sobre el mundo que creamos.

Puedes negar que existan ángeles. Convencernos a nosotros mismos de que no son reales. Pero ellos se mostrarán de todos modos, en sitios extraños y tiempos extraños. Ellos pueden hablar a través de cualquiera que podamos imaginar, ellos gritarán a través de los demonios si tiene que hacerlo. Desafiándonos a luchar.

Y, al final, estas preguntas: El misterio acerca de sobre quienes trata esta historia. De quién correrá las cortinas. ¿Quién es el que dirige nuestros pasos en el baile? ¿Quién nos vuelve locos? Azotándonos con un látigo y coronándonos con la victoria cuando sobrevivimos a lo imposible ¿Quién hace todas estas cosas? ¿Quien honra a los que amamos con la vida que vivimos? ¿Quién manda monstruos para matarnos, y al mismo tiempo nos canta que nunca moriremos? ¿Quién nos enseña lo que es real, y como reirnos de las mentiras? ¿Quién decide por qué vivimos, y lo que moriríamos por defender? ¿Quién nos entrena y quién tiene la llave que nos hace libres?

Eres tú.

Tienes todas las armas que necesitas.

¡Ahora lucha!

You have all the weapons you need. Now fight!

Compártelo:
Fecha de publicación: 27 de julio de 2011 - Comentarios: 1.

Un comentario en “Sucker Punch”

  1. Salvador

    Una película muy extraña, se me quedaron lagunas tras verla, lo que si se me quedó bastante claro son las últimas palabras, conmovedoras.

    Saludos!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies